-P1611

con i piedi sulla terra

(обыкн. употр. с гл. essere, stare, ecc.) твердо стоящий на ногах, практичный, устойчивый:

Stefano. — Ma noi siamo gente con i piedi sulla terra: voi ed io, Spacca: noi ragioniamo. (C. G. Viola, «Il romanzo dei giovani poveri»)

Стефано. — Но ведь мы люди практичные, ни я, ни вы, Спакка, не витаем в облаках.